窗外的光芒是那麼的明亮。
在隔離艙待滿了整整一週之後，IRID需要的每一項檢查幾乎都在正常值內，烏蘇拉和艾旦終於獲准轉往普通病房觀察。移轉中的艾旦在病床上躺著，他的臉上戴著呼吸器，穿著病袍的身體被保暖的被毯覆蓋，架設在床緣的輸液注射和監測儀器隨著滾輪的顛簸輕輕搖晃，穿著相同病人袍子的烏蘇拉身上披著一件大一號的外衣，由一位女護士陪著跟隨在後。
烏蘇拉腳下的拖鞋在地上啪答啪答拖行著，護送的醫務人員拉著兩邊的床欄通過明亮的空中透明廊道，陰天的光線雖然慘淡，卻讓烏蘇拉找回了真實感。烏蘇拉猜測自己當時發狂了，她至今都感覺意識還在海裡載浮載沉，儘管她已經能睜眼視物，耳能聽聞，卻視而不見、聽而不聞；艾旦的昏迷連帶重創了她，她走不出那個下午，她在艾旦的懷裡讓那雙臂膀環抱，艾旦的背靠在粉刷剝離、生了壁癌的水泥牆上，破舊的廢墟裏是他們一起撿來的破舊家具，他們夢想著展開新生活，來自星火物流的錄取通知擺在缺了一隻腳的矮桌上，混在桌上的食盒和殘留著飲料痕跡的空鋁罐之間。
她不知道是什麼造成艾旦的痛苦，她唯一能做的只有張開她的屏障保護她的哨兵。她記得她感應到艾旦顱內的劇痛，艾旦在她面前流血的模樣令她揮之不去，哨兵斷了線的精神頓時陷入虛無，烏蘇拉無法從那樣的虛無中走出來，她只記得她在冥河中載浮載沉，她哭泣，她尋找，她遍尋不著艾旦的靈魂，彷彿艾旦的世界已經隨著河水流洩而去，他本人也已經被渡船接往河的彼方。
她被困在灰色的虛空，一名叫做蕾娜的陌生嚮導將她拉了出來，她看見自己的身上沾滿了艾旦七竅流出的血，她感覺到自己的涕泗沾滿了臉，事後她才知道她的精神已經殺死了整個街區的人，她迫使所有人流著和她一樣的眼淚，然後死去。
烏蘇拉從不知道她能做到這種地步，她不願想起也不願相信。她還記得屍橫遍野的街區散落著已經死去數天的遺體，腐敗膨脹的遺體淌著渾水，名叫諾拉的女哨兵揹著艾旦在地獄中輕巧前行，她窺見諾拉對武器的忌憚和小心翼翼，她在窺視中頭一次知道諾拉充滿煙硝的混亂過去，知道IRID的商業帝國，還有那些令她膽寒的武器。數天滴水未進使得烏蘇拉身體虛弱，名叫柯尼的工程師揹著她前進，蕾娜的精神將她的思考限制起來，將她的精神戴上鐐銬，從外埠城區監控著她回到IRID，看守著她的一舉一動，直到她離開隔離艙。她在IRID的隔離艙中與艾旦一起沉睡，醒來時她的身上和艾旦同樣接著注射管線，艾旦身邊的電路和儀器顯示著平穩的生命跡象，卻沒讓烏蘇拉感應到他的精神。
她抓住其中一位穿著隔離衣的醫師，醫師說艾旦的腦部受了點傷，但IRID有信心把他救回來。
萊昂內爾作為IUM的主管偶爾會來探望，烏蘇拉透過窺探他的內心知道他是可以信任的——儘管她看見他掐緊了蕾娜的氣道。蕾娜在萊昂內爾的攻擊下一時鬆懈使得烏蘇拉可以喘口氣，她知道了萊昂內爾在想什麼，她的求生本能催促她在極短的空檔內盡可能蒐集情報，萊昂內爾任由烏蘇拉在他的記憶中探索，烏蘇拉看見了他命令諾拉不要開槍的那一刻，接著蕾娜的精神壓力回來了，她隔著強化帷幕感覺到蕾娜對於任務節外生枝的不滿，還有萊昂內爾的我行我素。
萊昂內爾不是省油的燈，烏蘇拉在入侵他的意識時就被他察覺了。她看見了萊昂內爾和她對上眼睛，雖然兇惡卻不危險。她無聲地看著萊昂內爾，坦蕩蕩的哨兵也看著她，她第一次與IUM的主管眼神交會，從中知道她很安全，而且他們有著相同的無奈。